Victory - Don't Get Mad... Get Even 1986 (LOSSLESS + MP3)

Я вот тоже решил послушать. Отличный немецкий хард'н'хэви! Состав усилился двумя вновь пришедшеми музыкантами - это гитарист Херман Франк и барабанщик Фритц Рандов. Песенка под номером 7 "Включи погромче" посвящена Типпер Гор, которая в 1985 году стала соучредителем Музыкального ресурсного центра для родителей (Parents Music Resource Center, PMRC), который выступал за введение предупреждающих надписей на обложках пластинок с использованием ненормативной лексики или неприемлемых тем. Перевод прилагается ниже (спасибо Алисе ):

Типпер говорит: «Я не могу», а я говорю: «Могу».
Лучше пригнись, потому что ты знаешь, что сейчас будет.
1984 год по 1986-й.
Мы все в ужасном положении.
Рок-н-ролл не носит оружия.
Рок-н-ролл никого не убивал.
Нам не нужны ни обещания, ни лесть.
Потому что мы не собираемся сдаваться.

Сделай погромче.
Не убавляй звук.
Мы будем стоять гордо, гордо.
Так что сделай погромче.

Свобода слова дает нам право играть рок.
Потому что мы не собираемся поворачивать время вспять.
В дивный новый мир, лишенный всякой страсти,
Где молчание — золото, а молчание — последний писк моды.
Рок-н-ролл всегда был таким.
Рок-н-ролл, мы хотим, чтобы его показывали по телевизору.
Вы не остановите нас никакими законами.
Потому что рок-н-ролл — это наша борьба.

Сделай погромче.
Не убавляй звук.
Мы будем стоять гордо, гордо.
Сделай погромче.

Эй, знаешь, у меня есть отличная идея,
Думаю, нам стоит написать
Этим людям большое красивое письмо
С примотанным к нему кирпичом
Поможешь мне его бросить?
Потому что мне кажется, что если будет слишком громко,
то ты будешь слишком старой

Для меня лучший у них. Слушаю периодически с момента выхода.